Per favorire l’integrazione dei bambini ucraini, fuggiti dalla guerra e accolti in Italia, il 22 ottobre uscirà la prima enciclopedia trilingue: italiano, inglese e ucraino. L’opera, realizzata dalla casa editrice bolognese ‘Scripta Maneant’, che fa parte del progetto ‘Smylearning’, è composta da 8 volumi ed è stata pensata per il pubblico dei più piccoli, con età compresa tra 5 ai 10 anni.

L’enciclopedia, inoltre, permetterà una facile consultazione agli insegnanti, ai bambini italiani ed è facilmente fruibile anche dai ragazzi DSA, Disturbi Specifici dell’Apprendimento, essendo scritta con caratteri grandi. La nuova opera sarà suddivisa per argomenti, “il corpo umano, gli animali, le curiosità dal mondo, scienza e tecnologia, la Terra, lo spazio, le piante e l’indice”.

La storica dell’arte Asia Graziano e l’italianista Laura Lopardo, che hanno curato i volumi, hanno dichiarato: “Il plurilinguismo e la multiculturalità, aspetti che caratterizzano la nostra epoca, necessitano di strumenti adeguati, per accompagnare tutti i bambini, insieme, nel viaggio della conoscenza”.